Словарь пословиц, поговорок и крылатых выражений / составитель И. В. Ефимова.

Словарь содержит около тысячи пословиц, поговорок и крылатых выражений со­временного русского языка, наиболее часто употребляющихся в речи и встречающихся в произведениях детской литературы. Пользуясь словарем, младшие школьники рас­ширят свой словарный запас, повысят выразительность речи, научатся правильно и к месту использовать пословицы и поговорки.
 
Веселые яркие иллюстрации помогут лучше понять значение образных выраже­ний и крылатых фраз. Выбор пословиц и поговорок и объем словаря определены учеб­ными программами по русскому языку и литературному чтению для начальной школы.
 
Книга предназначена для младших школьников и их заботливых родителей.
 
Юный друг!
 
Пословицы и поговорки - особое явление в уст­ном народном творчестве. Они определяют различ­ные явления человеческой жизни, часто иносказа­тельно. Краткие и немногословные, они наполнены удивительно богатым содержанием и очень точны по смыслу. Употребление пословиц и поговорок дела­ет речь образнее, красивее, к тому же иногда одна пословица может заменить собою целое длинное вы­ступление.
 
Важнейшим признаком пословицы считается мо­раль, поучение, которого поговорка лишена («Век живи - век учись», «Любишь кататься — люби и са­ночки возить», «Худой мир лучше доброй ссоры»). Поговорки часто бывают ярче, выразительнее («Лё­гок на помине», «Два сапога - пара», «Мал золотник, да дорог», «Держи карман шире»). И всё же между пословицей и поговоркой нет чёткой границы, в уст­ной речи пословица может превращаться в поговор­ку, а поговорка в пословицу. Да и в записанном виде их иногда очень трудно различить, поэтому их обыч­но печатают в книге с общим названием «Пословицы и поговорки» и никак не разделяют.
 
Большинство пословиц и поговорок родилось в уст­ной речи, в разговорах. Но некоторые пришли из на­родных сказок и преданий («Битый небитого везёт», «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делает­ся»), некоторые - из церковных книг - прежде все­го из Библии («Богу богово, а кесарю кесарево», «Не мечите бисер перед свиньями»).
 
Большое количество пословиц и поговорок подарили нам писатели — авторы литературных произведений: неко­торые особенно удачные выражения стали передаваться из уст в уста (так что мы даже не всегда помним, кто дал им жизнь). Такие пословицы и поговорки - у которых есть ав­торы - называют «крылатыми выражениями».
 
Пословицы и поговорки передавались от человека к че­ловеку, из поколения в поколение. Некоторые из них забы­вались, на смену им приходили новые, другие благополучно пережили столетия и дошли до наших дней. В этих неболь­ших изречениях заключена вековая народная мудрость.